-
1 this would lead us too far afield
dit zou ons te ver voeren/doen afwijken (van het onderwerp)English-Dutch dictionary > this would lead us too far afield
-
2 this would be a good place for us to picnic
Общая лексика: это хорошее место для пикникаУниверсальный англо-русский словарь > this would be a good place for us to picnic
-
3 this would be a good place for us to picnic in
Общая лексика: это хорошее место для пикникаУниверсальный англо-русский словарь > this would be a good place for us to picnic in
-
4 this would be in keeping with our own national interests
Универсальный англо-русский словарь > this would be in keeping with our own national interests
-
5 this would fly in the face of all common-sense
Универсальный англо-русский словарь > this would fly in the face of all common-sense
-
6 this would have a significant impact on our relations
Универсальный англо-русский словарь > this would have a significant impact on our relations
-
7 this would try the patience of Job
Общая лексика: от этого хоть у кого терпение лопнетУниверсальный англо-русский словарь > this would try the patience of Job
-
8 this would vex a saint!
Общая лексика: это и святого из себя выведёт!Универсальный англо-русский словарь > this would vex a saint!
-
9 this would try the patience of job
Новый англо-русский словарь > this would try the patience of job
-
10 This would do for me!
Это меня устраивает! Это мне подходит!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > This would do for me!
-
11 This would suit me!
Это меня устраивает! Это мне подходит!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > This would suit me!
-
12 This would vex a saint!
Это и святого из себя выведет!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > This would vex a saint!
-
13 this would be followed by ...
• за этим могло бы последовать...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this would be followed by ...
-
14 this would illustrate clearly that ...
• это бы ясно показало, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this would illustrate clearly that ...
-
15 this would not be easy ...
• было бы не просто...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this would not be easy ...
-
16 I kind of thought this would happen
[ai kaind ëv tho:t this wud 'hæpën] pothuajse e kisha parashikuar, e prisja që të ndodhte kështuEnglish-Albanian dictionary > I kind of thought this would happen
-
17 believe this would be childish
Общая лексика: было бы глупо этому верить, было бы наивно этому веритьУниверсальный англо-русский словарь > believe this would be childish
-
18 it can also be expected that this would also be true for ...
• можно было бы ожидать, что это будет также верно для...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it can also be expected that this would also be true for ...
-
19 would
would [wʊd]1 pt of willⓘ GRAM On trouve généralement I/you/he/ etc would sous leurs formes contractées I'd/you'd/he'd/ etc. La forme négative correspondante est wouldn't que l'on écrira would not dans des contextes formels.A.(a) (speculating, hypothesizing)∎ I'm sure they would come if you asked them je suis sûr qu'ils viendraient si vous le leur demandiez;∎ he would if he could il le ferait s'il le pouvait;∎ he would be thirty now if he had lived il aurait trente ans maintenant s'il avait vécu;∎ I wouldn't do that if I were you je ne ferais pas ça si j'étais vous ou à votre place;∎ you would think they had better things to do on pourrait penser qu'ils ont mieux à faire;∎ I thought he would understand je pensais qu'il comprendrait;∎ they wouldn't have come if they'd known ils ne seraient pas venus s'ils avaient su;∎ he wouldn't have finished without your help il n'aurait pas terminé sans votre aide;∎ she would have been sixteen by now elle aurait seize ans maintenant(b) (making polite offers, requests)∎ would you please be quiet! voulez-vous vous taire, s'il vous plaît!;∎ would you pass the mustard please? voudriez-vous bien me passer la moutarde?;∎ would you mind driving me home? est-ce que cela vous dérangerait de me reconduire chez moi?;∎ would you like to see her? aimeriez-vous ou voudriez-vous la voir?;∎ would you like another cup? en voulez-vous encore une tasse?;∎ I'll do it for you - would you? je vais m'en occuper - vraiment?(c) (expressing preferences, desires)∎ I would prefer to go or I would rather go alone j'aimerais mieux ou je préférerais y aller seul;∎ I would have preferred to go or I would rather have gone alone j'aurais mieux aimé ou j'aurais préféré y aller seul;∎ I would love to go je serais ravi d'y allerB.(a) (indicating willingness, responsiveness → of person, mechanism)∎ they would give their lives for the cause ils donneraient leur vie pour la cause;∎ she wouldn't touch alcohol elle refusait de toucher à l'alcool;∎ I couldn't find anyone who would lend me a torch je n'ai trouvé personne pour me prêter une lampe électrique;∎ the light wouldn't work la lumière ne marchait pas;∎ the car wouldn't start la voiture ne voulait pas démarrer∎ he would smoke a cigar after dinner il fumait un cigare après le dîner;∎ she would often complain about the neighbours elle se plaignait souvent des voisins;∎ they would go and break something! il fallait qu'ils aillent casser quelque chose!;∎ I didn't really enjoy the fish - you wouldn't, would you? je n'ai pas tellement aimé le poisson - ça m'aurait étonné!;∎ he would! c'est bien de lui!;∎ he would say that, wouldn't he il fallait qu'il dise ça∎ I would disagree there je crains de n'être pas d'accord sur ce point;∎ I would imagine it's warmer than here j'imagine qu'il fait plus chaud qu'ici;∎ I would think he'd be pleased j'aurais cru que ça lui ferait plaisir;∎ I wouldn't know (I don't know) je ne saurais dire∎ I would have a word with her about it(, if I were you) moi, je lui en parlerais (à votre place)(e) (expressing surprise, incredulity)∎ you wouldn't think she was only fifteen, would you? on ne dirait pas qu'elle n'a que quinze ans, n'est-ce pas?;∎ who would have thought it? qui l'aurait cru?;∎ I wouldn't have thought it possible je ne l'aurais pas cru possible;∎ would you credit it! tu te rends compte!(f) (indicating likelihood, probability)∎ there was a woman there - that would be his wife il y avait une femme - ça devait être sa femme;∎ would that be your cousin you have in mind? c'est à votre cousin que vous pensez?C.∎ it was to be the last time I would see him before he left c'était la dernière fois que je le voyais avant son départ(b) (used with "have")∎ they would have been happy if it hadn't been for the war ils auraient vécu heureux si la guerre n'était pas survenue;∎ American if you would have told the truth, this would never have happened si tu m'avais dit la vérité, ça ne serait jamais arrivé(c) (subjunctive use) formal or literary (expressing wishes) would that it were true! si seulement c'était vrai!;∎ would to God that I still had it! plût à Dieu que je l'eusse encore!;∎ what would you have me do? que voulez-vous que je fasse? -
20 this
هذا \ so: used to avoid repeating sth.: I told you so! (I told you that this was a fact, or that this would happen). this: the opposite of that; used esp. when one is holding or touching sth.: This is my new watch. This watch is mine. What’s this?. this: (of time) the present: He’s coming this morning. He should be here by this time (by now).
См. также в других словарях:
This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country … Wikipedia
This Is the Army — is a 1943 American motion picture produced by Hal B. Wallis and Jack L. Warner, and directed by Michael Curtiz, and a wartime musical designed to boost morale in the U.S. during World War II, directed by Sgt. Ezra Stone. The screenplay by Casey… … Wikipedia
This Is It (concerts) — See also: Michael Jackson s This Is It, Michael Jackson s This Is It (album), and This Is It (Michael Jackson song) This Is It Promotional banner for Jackson s concert series Tour by … Wikipedia
This Is Acid — Infobox Single Name = This Is Acid Cover size = Caption = Artist = Maurice from Album = A side = B side = Released = 1989 Format = 12 Recorded = 1988 Genre = Electronica/House Length = 4:38 (Radio edit version) Label = Vendetta/A M Records Writer … Wikipedia
this (computer programming) — In many object oriented programming languages, this (also called self or Me) is a keyword that is used in instance methods to refer to the object on which they are working. C++ and languages which derive in style from it (such as Java, C#, and… … Wikipedia
This Time I Almost Made It — Infobox Album Name = This Time I Almost Made It Type = Album Artist = Barbara Mandrell Released = 1974 Genre = Country Length = Label = Columbia Records Producer = Billy Sherrill Reviews = Last album = The Midnight Oil 1973 This album = This Time … Wikipedia
This (computer science) — In many object oriented programming languages, this (or self) is a keyword which can be used in instance methods to refer to the object on which the currently executing method has been invoked. C++, and programming languages which derive from it… … Wikipedia
This Time I Know It's for Real — Infobox Single Name = This Time I Know It s for Real Artist = Donna Summer from Album = Another Place and Time B side = Whatever Your Heart Desires (Europe) * If It Makes You Feel Good (U.S.) Released = 1989 Format = 7 single, 12 single, CD… … Wikipedia
This time the struggle is for our freedom — is a speech given by Bengali nationalist leader Sheikh Mujibur Rahman on March 7, 1971 at the historic Ramna Race Course Maidan in Dhaka to a gathering of over two million people from all walks of life. It was given at a time of simmering… … Wikipedia
This Is Your Life — was a television documentary series hosted by its producer, Ralph Edwards. It originally aired in the United States from 1952 to 1961, and again in 1972 on NBC. It originated as a radio show airing from 1948 to 1952 on NBC Radio. A version of it… … Wikipedia
This Sporting Life (radio program) — This Sporting Life is a Triple J radio program, created by actor writer comedians John Doyle and Greig Pickhaver, who perform as their characters Roy and HG. First broadcast in 1986 and still on the air, it is one of the longest running, most… … Wikipedia
